Después de tres meses, finaliza el proyecto ‘Comunica la Conciencia’’ para detectar el lenguaje sexista y discriminatorio que llevó a cabo a Asociación de Mujeres con Discapacidad de Galicia (ACADAR) es que financió la Fundación ONCE.
En esta primera fase que finalizó, se desarrolló una investigación que permitió elaborar el glosario del corrector informático denominado Ventana Inclusiva, una aplicación que detecta el lenguaje sexista y discriminatorio, replanteándola ofreciendo términos no sexistas e inclusivos.
La iniciativa del proyecto “Comunica a conciencia” surge como una necesidad de comprender la importancia de usar el lenguaje de una manera que represente a mujeres y hombres con simetría y precisión. Se ponen en marcha con el afán de sensibilizar a los colectivos de profesionales y futuras personas que se integrarán en esos grupos para crear conciencia en el empleo de términos inclusivos, que permitan comunicar por y para todas las personas independientemente de sus características.
El lenguaje que empleamos sirve para incluir o excluir a una persona del conjunto, mostrando así una realidad. El lenguaje inclusivo y no discriminatorio es aquel que nombra, que no discrimina ni ignora a las personas, sea cual sea su condición de género, clase social, origen, edad,...
El programa Comunica a Conciencia desarrolló talleres dirigidos a profesionales y futuras personas profesionales en el Colegio de Educadoras y Educadores Sociales de Galicia, en el Colegio Oficial de Trabajo Social de Galicia y en la Escuela Universitaria de Trabajo Social de la Universidad de Santiago de Compostela. Durante las prácticas, se hizo especial hincapié en la necesidad de mudar las palabras que utilizamos cuando nos comunicamos, impulsando el uso de términos inclusivos y no discriminatorios entre los profesionales considerados como agentes de cambio, al mismo tiempo que se buscó el enriquecimiento de la herramienta informática con los ejemplos aportados en las diferentes sesiones. El resultado fue muy satisfactorio, tanto por parte del personal técnico de ACADAR como para las 45 personas participantes en los talleres, quien mostraron su grado de satisfacción a través de cuestionarios de evaluación.
Esta primera versión del corrector informático, desarrollado por Imaxin|Software, se puede descargar gratuitamente desde la página web de ACADAR, y está disponible para la aplicación Writer del paquete ofimático libre Libre Office 5.3.0. en su versión para Windows.